スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

軌跡

軌跡

01.軌跡
02.千本桜
03.上弦の月
04.軌跡(カラオケ)
05.千本桜(カラオケ)
06.上弦の月(カラオケ)

01.轨迹
作詞/作曲:加藤和樹
編曲:吉田トオル
歌:加藤和樹

在轨迹的前方 有我 有你

任谁人都向往幸福
追寻着各自的梦想

在这理所当然之事都无法相信的世界
请至少不要失去希望

虽然无法毫发无伤地活着
但是可以不去施加伤害吧

人潮人海中 擦肩而过的人们
未曾留心便渐行渐远

令人想别开视线的事件与每天播送的新闻中
请至少不要迷失自我

我们邂逅了 这就是轨迹吧
即使前行的道路各不相同

人是为了谁 为了什么而活着呢?
在轨迹之中 有我 有你

请一直微笑下去 无论发生什么
我都会永远守护你的笑容

人是为了谁 为了什么而活着呢
你在 我在 这就是答案吧

lalalalala…
lalalalala…

一起走下去吧




02.千本樱
作詞∶黒うさ
作曲∶黒うさ
編曲:砂守岳央
歌∶加藤和樹

* 此翻译基本用了千本樱最广泛的翻译版本

大胆无畏洋化革命
光明磊落反战国家
骑着日之丸印的二轮车
恶灵退散 ICBM

奔驰穿过环状线
东奔西走不算什么
少年少女战国无双
随波逐浪于浮世

千本樱溶入夜中
连你的声音也传不到啊
此处开宴钢铁牢笼中
自那断头台上往下看吧

三千世界黄泉之暗
连哀叹之歌也听不见啊
青蓝天空遥远彼端
就用那光线枪射穿吧

看来身经百战实为将校
人潮来往的花魁道中
不管那个人或这个人大家都过来吧
圣者的行进一二三四

穿过出家僧人旁
安乐净土驱凶避邪
最后一幕定就是大团圆
在掌声的同时

千本樱溶入夜中
连你的声音也传不到啊
此处开宴钢铁牢笼中
自那断头台上往下看吧

三千世界黄泉之暗
连哀叹之歌也听不见啊
希望之丘遥远彼端
就将那闪光弹射入天吧

奔驰穿过环状线
东奔西走不算什麼
少年少女战国无双
随波逐浪于浮世

千本樱溶入夜中
连你的声音也传不到啊
此处开宴钢铁牢笼中
自那断头台上跳下来吧

千本樱溶入夜中
你唱歌啊我跳舞
此处开宴钢铁牢笼中
来扣下光线枪的扳机吧




03.上弦之月
作詞/作曲:黒うさ
編曲:V系うどん職人
歌∶加藤和樹

淡淡月光洒遍舞台花道
指尖轻轻奏响寄木细工

皎洁明艳的上弦之月
隐入云中 暗叹未曾携伞

晨光初露彷如春日到来霜消雪除
若有一日冰封的恋情能融化流淌

紧紧拥抱于无尽雨中
你若将答案深藏不语

请用一如往昔的声音悄然倾诉
至少包裹住我那颗破碎的心

情丝暗结
徒增秘密
 
又一次的“不要改变”
令红颜失色

如同连绵不绝的雨中
鲜艳不再的山茶花

若黄粱一梦终须醒
该向何方前行寻找你啊

会遗忘曾经许下的小小心愿
亦会遗忘眼前这一片美景吧

天各一方 皆成空谈
若将过去现在的一切
均托付于其中

紧紧拥抱于无尽雨中
你若在探寻这个答案

今宵就交给赤色染红的山茶花瓣
继续迷茫徘徊吧



関連記事
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。